Étiquetage cosmétique

Symboles cosmétiques et leur signification (PAO, sablier, e, main…)

Mis à jour le 19 août 2026 · 1 min de lecture · Par l'équipe CosReglo

En bref. Les principaux symboles d'un cosmétique sont : le pot ouvert (PAO, mois d'utilisation après ouverture), le sablier (date de durabilité minimale), la lettre « e » (estimation du contenu nominal), la main dans un livre ouvert (renvoi vers une notice), et divers logos environnementaux non réglementaires. Chacun a une signification précise à ne pas confondre.

Une étiquette cosmétique est couverte de pictogrammes. Voici ce que chacun veut vraiment dire.

Les symboles réglementaires

Symbole Signification
Pot ouvert (12M…) PAO : mois d'utilisation après ouverture
Sablier Date de durabilité minimale
Lettre « e » Estimation du contenu nominal (métrologie UE)
Main dans un livre ouvert Renvoi vers une notice/étiquette jointe

Les symboles non réglementaires (à ne pas confondre)

Beaucoup de logos ne sont pas des obligations cosmétiques : Point Vert, logos de recyclage, labels privés (bio, vegan, cruelty-free). Ils peuvent apparaître, mais ne remplacent aucune mention obligatoire et doivent rester loyaux (voir allégations).

Le piège des labels

Un logo « bio » ou « naturel » renvoie à un référentiel privé (COSMOS, etc.), pas au règlement. Voir étiquetage bio/naturel.

En résumé

Distinguez les symboles réglementaires (PAO, sablier, e, main) des logos volontaires. Seuls les premiers participent à la conformité de l'étiquette.

CosReglo place automatiquement les symboles réglementaires pertinents sur l'étiquette générée.

Questions fréquentes

Que signifie le sablier sur un cosmétique ?

Le sablier indique la date de durabilité minimale : le produit doit être utilisé de préférence avant la date indiquée. Il concerne les produits se conservant 30 mois ou moins.

Que signifie la lettre e sur un cosmétique ?

Le « e » (estimation) indique que le contenu nominal respecte la réglementation métrologique européenne sur les préemballages. Il accompagne le poids ou volume.

Le Point Vert est-il obligatoire ?

Non. Le Point Vert n'est pas une obligation d'étiquetage cosmétique ; c'est un logo lié à des dispositifs de gestion des emballages, sans valeur réglementaire cosmétique.