DIP ou PIF : quelle différence ? (spoiler : aucune)
C'est une confusion extrêmement fréquente, entretenue par les documents en anglais de vos fournisseurs. Clarifions.
DIP et PIF : le même dossier
DIP = Dossier d'Information Produit (français). PIF = Product Information File (anglais). Ce sont deux noms pour le même document, celui exigé par l'article 11 du règlement 1223/2009. Si un façonnier ou un fournisseur vous parle de « PIF », il parle de votre DIP.
Ne pas confondre avec le CPNP
L'autre confusion classique oppose le DIP/PIF à la notification CPNP :
| DIP / PIF | CPNP | |
|---|---|---|
| Nature | Dossier complet | Notification en ligne |
| Où | Chez la personne responsable | Portail de la Commission |
| But | Preuve de conformité | Antipoison + surveillance |
Les deux sont obligatoires et complémentaires.
En résumé
DIP = PIF. Un seul dossier, deux appellations. Pour son contenu, voir que contient un DIP et le guide DIP cosmétique.
CosReglo produit ce dossier (DIP/PIF) et prépare aussi les données de notification CPNP.
Questions fréquentes
PIF et DIP, c'est pareil ?
Oui, exactement le même dossier. PIF (Product Information File) est simplement la traduction anglaise de DIP (Dossier d'Information Produit).
Le PIF est-il le CPNP ?
Non. Le PIF/DIP est le dossier complet tenu par la personne responsable ; le CPNP est le portail de notification en ligne. Les deux sont obligatoires mais différents.
Pourquoi deux noms ?
Le règlement européen existe en plusieurs langues. En français on parle de DIP, en anglais de PIF ; les fournisseurs internationaux utilisent souvent PIF.